いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日30日をもちまして、四季やは本年の営業を終了させて頂きます。
なんとか1年過ごすことが出来ましたのも、可愛がって頂きましたお客様、業者様のお陰でだと思います。
ありがとうございます。
心より感謝申し上げます。
また、毎日仕込みから遅くまで頑張っていだいたスタッフ、そしてご協力いただいた家族の努力の賜物と思っております。
本当にご苦労様でした。
しかしながら、まだまだ目指すお店にはほど遠く、精進が足りないと反省しきりです。
来年も更に磨きをかけ、魂を込めたいちいち美味しいお料理を追求して参りたいと思いますので、時には厳しいお声で激励いだきたいとも思いましす。
スタッフ一同、皆様方が元気に幸せになれるよう、より一層努めて参ります。
お客様の笑顔は私たちの無常の喜びです。
来年はいくつのその笑顔をおつくりできるか？
ひとつもふたつも駆け上がって参ります。
まだまだ発展途上のお店ですが、来年もよろしくお願い申し上げます。
寒い毎日ですが、お身体ご自愛いただき、良い年をお迎えください。
尚、新年は5日より通常営業いたしますが、すでにご予約で満席となっております。
出来うるならば、7日よりご予約を賜りたいと思います。
何卒よろしくお願い申し上げます。
